DAUNI - Kyai Kanjeng (Lirik Lagu dan terjemahannya)

Lirik Lagu Dauni dan terjemahannya

دَعُوْنِي دَعُـوْنِي أُنَاجِي حَبِيْبِي

Tinggalkan diriku sendiri

Tinggalkan diriku sendiri untuk memanggil kekasihku

 وَلاَ تَعْذُ لُوْنِي فَعَذْلِي حَرَامْ

Jangan kau halangi diriku

Jangan kau halangi diriku dari sesuatu yang utama ini

تَعَلَّمْ بُكَايَ وَنُحْ يَاحَمَامْ

Kabarkan akan tangis dan ratapanku wahai kematian

 وَخُذْ عَنْ شُجُوْنِي

 وَخُذْ عَنْ شُجُوْنِي دُرُوْسَ الْغَرَامْ

matikan kesedihanku..

matikan kesedihanku.. sirnalah kerinduanku

لاَمُوْنِي لاَمُوْنِي بِحُبِّكْ رَمُوْنِي

Mengapa mereka mencelaku, mereka mencelaku karena aku mencintaimu

 يَاقُـرَّةْ عُيُوْنِي عَلَيْكَ السَّلامْ

Wahai penyejuk mataku bagimu segala keselamatan.

فُؤَادِي لِنَحْوِ الْمَدِ يْنَةِ هَامْ

Hatiku tertuju pada Kota Madinah,

 وَقَلْبِي تَوَلَّعْ بِخَيْرِا ْلأَ نَامْ

Hatiku berisi kecintaan pada lebih utamanya makhluk (Rasuulullah)

Read More

SYI'IR ABU NAWAS - KYAI KANJENG DAN EMHA AINUN NAJIB

SHALAWAT KYAI KANJENG DAN EMHA AINUN NAJIB - SYI'IR ABU NAWAS



Sya'ir ini biasa dilantunkan oleh Abu Nawas karena banyak mengingat dirinya sebagai manusia yang tidak luput dari kesalahan. Sebagai bentuk pengakuan terhadap kesalahan yang disengaja maupun tidak disengaja, tersadar maupun tidak disadari, berikut lantunan sya'ir yang sangat populer bahkan khalayak mayoritas sudah tahu semua. Simak video berikut.

Read More

ALFA SALAM - Shalawat Kyai Kanjeng dan Emha Ainun Najib

(Seribu Bulan)

صَلَاةٌ مِنَ الله وَأَلفَ سَلَام

 عَلَی المُصْطَفَی اَحْمَدْ شَرِيفِ اْلمَقَام

Sholâtun minallâh wa alfa salâm
‘Alâl Mushthofâ Ahmad syarîfil maqôm

Shalawat serta ribuan salam dari Allah

Untukmu pada sosok terpilih Ahmad pemilik derajat mulia

2x

سَلَامٌ سَلَامٌ گمِسْكِ الخِتَام

عَلَيْکُمْ أُحَيْبَا بَنَا يَاکِرَام

Salâmun salâmun kamiskil khitâm 

‘Alaikum uhaibâ banâ Yâ Kirôm

Salam dan salam sebagai penutup yang baik

Atasmu wahai kekasih-kekasihku yang mulia

2x

وَمَنْ ذِکْرُهمُ أُنْسُنَا فِی اْلظَّلَام

وَنُوْرٌ لَنَا بَيْنَ هَذَا اْلأَنَام

Wa man dzikruhum unsunâ fidh-dholâm

Wa nûrun lanâ baina Hâdzal anâm

Dengan mengingatnya membuat kami lupa dalam kegelapan

Dan penerang bagi kami diantara manusia-manusia

1x

صَلَاةٌ مِنَ الله وَأَلفَ سَلَام

 عَلَی المُصْطَفَی اَحْمَدْ شَرِيفِ اْلمَقَام

Sholâtun minallâh wa alfa salâm
‘Alâl Mushthofâ Ahmad syarîfil maqôm

Shalawat serta ribuan salam dari Allah

Untukmu pada sosok terpilih Ahmad pemilik derajat mulia

2x

سَکُنْتُمْ فُؤَادِی وَرَبُّ العِبَاد

وَأَنْتُمْ مُنَائِی وَأَقْصَی المُرَاد

Atau

وَأَنْتُمْ مُنَائِی وَأَقْصَی المَرَام

Sakuntum fu-âdî wa robbul ‘ibâd

Wa antum munâ î wa aqshôl murôd

Kalian bersemayam dihatiku, demi Tuhan sekalian hamba

Kalian harapanku dan keinginan tertinggiku

Kalian harapanku dan cita-citaku

2x

فَهَلْ تُسْعِدُوْنِي بِصَوْفِ الوَدَاد

وَهَلْ تَمْنَحُوْنِی شَرِيفَ المَقَامْ

Fahal tus’idûnî bishoufil widâd

Wa hâl tamnahûnî syarîfal maqôm 

Maka apakah kalian akan membahagiakanku dengan jernihnya cinta

Apakah kalian akan memberiku derajat mulia

1x

صَلَاةٌ مِنَ الله وَأَلفَ سَلَام

 عَلَی المُصْطَفَی اَحْمَدْ شَرِيفِ اْلمَقَام

Sholâtun minallâh wa alfa salâm
‘Alâl Mushthofâ Ahmad syarîfil maqôm

Shalawat serta ribuan salam dari Allah

Untukmu pada sosok terpilih Ahmad pemilik derajat mulia

2x

Read More

Saben Malam Jum'at - Kiai Kanjeng

Saben malem jumat ahli kubur
mulih nang umah
Setiap malam jum at ahli kubur pulang ke rumah



Kanggo njaluk dungo wacan quran najan sak
kalimat
untuk meminta doa bacaan qur'an walaupun satu
kalimat



Lamun ora dikrimi banjur bali mbrebes milikalau tidak dikirimi lalu pulang menetes（air matanya）



Bali nang kuburan mangku tangan tetangisan
pulang ke kuburan memangku tangan menangis



Kebacut temenan ngger anak turunku
Sungguh keterlaluan  nak，anak keturunku



Kowe ora wirang podo mangan tinggalanku
kamu tidak malu memakan peninggalan ku



Lamun aku biso bali neng alam ndunyo
kalau aku bisa kembali ke alam dunia

Bakal tak ringkesi dunyoku sing esih ono

Akan kuambil duniaku yang masih ada

صَلِّ وَسَلِّمْ دَائمًا عَلَى احْمَد

وَالألِ وَالأَصْحَابِ مَنْ قَدْ وَحَّدَا

Read More

sholawat Shohibu Baiti - Kyai Kanjeng dan Emha Ainun Najib

sholawat Shohibu Baiti - Kyai Kanjeng dan Emha Ainun Najib

SHÔHIBU BAYTÎ (3x), 

Tuan rumah (hati)ku (3x)

YÂ SHÔHIBU BAYTÎ

wahai Tuan rumah (hati)ku. 

IMÂMU HAYÂTÎ (3x),

Pemimpin hidupku (3x),

 YÂ IMÂMU HAYÂTÎ

 wahai Pemimpin hidupku. 

MURSYIDU ÎMÂNÎ, 

Penuntun imanku,

ANTA SYAMSU QOLBÎ, 

Engkau Matahari qalbuku,

QOMARU FU`ÂDÎ,

 Rembulan hatiku,

YÂ QURROTU ‘AYNÎ

wahai Penyejuk mataku. 

SYÂFI’U NASHÎBÎ, 

Penolong bebanku,

YÂ MAULÂ JIHÂDÎ,

Wahai muara dari perjuanganku,

UFUQU SYAUQÎ, 

cakrawala kerinduanku,

YÂ BÂBU ÂKHIRATÎ

   Wahai pintu keabadianku

Read More